Odesłania do prac cytowanych lub powoływanych mogą być różnie wykonane:
Przy przytaczaniu czyjegoś zdania w sposób dosłowny, należy odnośny fragment tekstu oddzielić od reszty opracowania cudzysłowem. W przypadku gdy cytat jest skracany, nie przytaczany w całości, miejsce opuszczone zaznacza się wielokropkiem w nawiasie, np.:
Powołując się na czyjeś osiągnięcia można zrobić to w następujący sposób:
Jeśli autor chce udzielić dodatkowych informacji dotyczących pisanego przez siebie tekstu, może to zrobić, stosując przypisy.
Zaznacza wówczas właściwe miejsce w tekście cyfrą lub gwiazdką, która jest powtórzona na dole strony, pod poziomą linią, oddzielającą przypisy od głównego tekstu.
W tekście pracy można też powołać się na innego autora, pisząc np.(por.101), gdzie "por". znaczy "porównaj", cyfra "101" - odpowiedni numer w spisie literatury.
Jeśli autor pracy odwołuje się kolejny raz do tej samej pozycji, może, zamiast przytaczać cały opis bibliograficzny publikacji, użyć następujących zwrotów: ibidem= tamże, op. cit. = opus citatum, dz.cyt. = dzieło cytowane
Odesłanie do literatury bez opuszczania tekstu głównego.
Podając (w nawiasie) nazwisko autora, rok wydania pracy i numer strony [jeżeli dwa dokumenty lub więcej, mają tego samego autora i rok, rozróżnia się je za pomocą małych liter (a, b, c itp.) podanych w nawiasach okrągłych po roku (np.: Pasteur 1848a)]
Dane w przypisie bibliograficznym należy przejmować w formie występującej w źródle. Nie jest konieczne przejmowanie takich szczegółów pisowni jak: wielkie litery, interpunkcja, itp. Należy stosować jednolity system interpunkcji we wszystkich przypisach zawartych w publikacji.
Bibliografia pracy magisterskiej, dyplomowej, naukowej jest dokumentacją wiedzy autora
i zestawieniem źródeł, z których korzystał autor i z których może skorzystać także czytelnik.
Bibliografia może być podzielona na dwie lub więcej części.
Typowy podział rozróżnia "literaturę źródłową" - teksty, na których komentowaniu skupia się wywód pracy oraz "literaturę pomocniczą", gdzie wymieniane są prace dotyczące tematu.
II. ZASADY OPISU BIBLIOGRAFICZNEGO - WYKORZYSTYWANYCH W PRACY ŹRÓDEŁ DRUKOWANYCH
Elementy opisów i ich kolejność w bibliografii załącznikowej podaje norma PN-ISO 690:2002. Dokumentacja. Przypisy bibliograficzne. Zawartość, forma i struktura:
Ad.1. Książka
Autor/Autorzy
Tytuł
Oznaczenie kolejności wydania*
Numer tomu i jego tytuł (w opisie pojedynczego tomu)
Rok wydania
Liczba tomów (w opisie wydawnictwa wielotomowego)
Miejsce wydania. Nazwa wydawcy*
Objętość*
Nazwa serii i nr tomu serii*
ISBN*
*elementy oznaczone gwiazdką - nie są obowiązkowe w opisie bliograficznym.
Ogólne zasady opisu książki:
- gdy autor jest jeden lub nie więcej niż trzech (1-3), należy podać wszystkie nazwiska
- gdy autorów jest więcej niż trzech, należy zaczynać opis od tytułu książki
- w książce wielotomowej, po tytule wspólnym dla całości dzieła, należy podać numer tomu
- w książce wieloczęściowej, po tytule wspólnym dla całości dzieła, należy podać numer tomu a w następnej kolejności numer części
Ad.2. Artykuł w wydawnictwie zwartym (rozdział w książce)
Autor/Autorzy artykułu
Tytuł artykułu In:/W:
Autor/Autorzy dokumentu głównego
Tytuł dokumentu głównego
Oznaczenie wydania
Miejsce wydania i wydawca
Rok wydania
Lokalizacja w obrębie dok. macierzystego, rok, oznaczenie strony
Ad.3: Wydawnictwo ciągłe opisywane w całości (np. czasopismo)
Tytuł
Odpowiedzialność
Wydanie
Oznaczenie zeszytu (rok, rocznik, numery)
Miejsce wydania i wydawca*
Rok
Seria*
ISSN
*elementy oznaczone gwiazdką nie są obowiązkowe
Ad.4: Artykuł w wydawnictwie ciągłym (czasopismo)
Autor/Autorzy artykułu
Tytuł artykułu
Tytuł wydawnictwa ciągłego
Odpowiedzialność autorska*
Wydanie
Lokalizacja w obrębie dokumentu macierzystego
(rok, oznaczenie zeszytu, strony)
*elementy oznaczone gwiazdką nie są obowiązkowe
Ad5: Norma
Numer normy
Rok
Tytuł normy
Ad.6: Opis patentowy
Zgłaszający lub właściciel (odpowiedzialność główna)*
Tytuł wynalazku*
Odpowiedzialność drugorzędna*
Kraj lub urząd udzielający
Rodzaj dokumentu patentowego (np. opis patentowy)
Numer
Data wydania dokumentu cytowanego
*elementy oznaczone gwiazdką nie są obowiązkowe
III. ZASADY OPISU BIBLIOGRAFICZNEGO - WYKORZYSTANYCH W PRACY ŹRÓDEŁ ELEKTRONICZNYCH:
Obowiązkowe elementy i ich kolejność - podano zgodnie z normą PN-ISO 690-2:1999. Informacja i dokumentacja. Przypisy bibliograficzne. Dokumenty elektroniczne i ich części.
Ad.1. Książka elektroniczna, baza danych, program
Autor/Autorzy
Tytuł
Nośnik
Wydanie
Miejsce wydania
Wydawca
Data wydania
Data aktualizacji
Data dostępu*
Warunki dostępu*
Numer znormalizowany (ISBN/ISSN)
*elementy oznaczone gwiazdką są obowiązkowe tylko dla dokumentów online
Ad.2. Fragment w elektronicznej książce, bazie danych, programie komputerowym
Autor/Autorzy (dokumentu macierzystego)
Tytuł (dokumentu macierzystego)
Nośnik
Wydanie
Miejsce wydania
Wydawca
Data wydania
Data aktualizacji
Data dostępu* Oznaczenie rozdziału Tytuł fragmentu Lokalizacja w obrębie dokumentu macierzystego
Warunki dostępu* Numer znormalizowany
*elementy oznaczone gwiazdką są obowiązkowe tylko dla dokumentów online
Ad.3. Artykuł (rozdział) w książce elektronicznej, bazie danych lub programie komputerowym
Autor/Autorzy artykułu In:/W:
Autor/Autorzy dokumentu macierzystego
Tytuł dokumentu macierzystego
Nośnik
Wydanie
Miejsce wydania
Wydawca
Data wydania
Data aktualizacji
Data dostępu* Lokalizacja w obrębie dokumentu macierzystego
Warunki dostępu* Numer znormalizowany
*elementy oznaczone gwiazdką są obowiązkowe tylko dla dokumentów online
Ad.4: Wydawnictwo ciągłe (np. czasopismo) opisywane w całości
Tytuł
Nośnik
Wydanie
Miejsce wydania
Data wydania
Data dostępu*
Warunki dostępu*
Numer znormalizowany
*elementy oznaczone gwiazdką są obowiązkowe tylko dla dokumentów online
Ad.5. Artykuł w wydawnictwie ciągłym (czasopismo)
Autor/Autorzy artykułu
Tytuł artykułu
Tytuł wydawnictwa ciągłego
Nośnik
Wydanie
Oznaczenie zeszytu
Data aktualizacji
Data dostępu* Lokalizacja w obrębie dokumentu macierzystego
Warunki dostępu*
Numer znormalizowany
*elementy oznaczone gwiazdką są obowiązkowe tylko dla dokumentów online
Ad.6. Biuletyny elektroniczne, strony www, serwisy online
Tytuł
Nośnik
Miejsce wydania
Wydawca
Data wydania
Data dostępu
Warunki dostępu
Ad.7. Komunikaty elektroniczne
Autor/Autorzy
Tytuł komunikatu In:/W:
Tytuł macierzystego systemu elektronicznego komunikowania się
Nośnik
Miejsce wydania
Wydawca
Data wydania*
Data dostępu Lokalizacja w obrębie systemu macierzystego
Warunki dostępu**
*dla korespondencji osobistej lub nieopublikowanej należy podać datę wysłania wiadomości
**obowiązkowy, z wyjątkiem korespondencji osobistej lub komunikatów nieopublikowanych
IV. TABLICE. ILUSTRACJE
Informacje na temat opisu tablic i tabel a także ilustracji - podaje norma PN-78/N-01222.04. Tablice należy umieszczać w tekście możliwie najbliżej miejsca, gdzie jest o nich wzmianka.
Tablice większe od formatu strony, które nie mogą być podzielone należy drukować w postacii wklejek składanych.
Tytuły i numeracja: nazwy Tabela i Tablica można stosować wymiennie. Jeśli w tekście występują również zestawy ilustracji, należy je określać nazwą Tablica, dla zestawów słowno-liczbowych stosując nazwę Tabela.
Tablice należy opatrywać tytułami. Jeżeli powołujemy się w tekście na tablice, należy je również ponumerować używając cyfr arabskich. Numeracja tabel może być ciągła dla całej pracy lub dla poszczególnych rozdziałów.
Dzielenie tablic: jeżeli tablica nie mieści się na jednej stronie książki, należy nad wszystkimi częściami umieszczonymi na stronach następnych powtarzać jej numer oraz tytuł, dodając w nawiasie określenie: 'ciąg dalszy' lub skrót 'cd'.
Jeżeli tablica jest umieszczona poziomo (poprzecznie) na stronach na rozwarciu, na stronach nieparzystych nie należy powtarzać tytułu tablicy ani nagłówków kolumn.
Informacje o źródle: pod każdą tablicą należy podać podstawowe elementy identyfikacyjne dokumentu wraz z numerem strony, z której zaczerpnięto dane, a w przypadku tablicy zawierającej wyniki badań autora pracy - sformułowanie: Obliczenia własne autora.
Iustracjami w pracy mogą być reprodukcje:
dzieł z zakresu sztuk plastycznych (ilustracji artystycznych), opracowanych specjalnie dla danej książki lub dzieła,
Autorstwo: nazwy autorów map, planów i diagramów należy podawać na stronie redakcyjnej, w obrębie podpisów albo w wykazie ilustracji. Nazwy autorów fotografii dokumentacyjnych i rysunków można podawać w wykazie ilustracji.
Umiejscowienie: należy podawać najbliżej miejsca, do którego się odnoszą. Numeracja powinna być ciągła w obrębie dzieła lub większej jego części (np. tomu). W przypadku występowania w dziele kilku rodzajów ilustracji (np. rysunków w tekście i fotografii na wklejkach) każdy rodzaj powinien mieć numerację własną. Ilustracje należy numerować cyframi arabskimi. Podpisy - wszystkie ilustracje powinny być opatrzone podpisami z wyjątkiem przypadków, gdy podpisy stanowiłyby powtórzenie długich opisów zawartych w tekście.
V. LISTA KSIĄŻEK NA TEMAT TECHNIKI PISANIA PRAC NAUKOWYCH DOSTĘPNYCH W ZASOBACH BIBLIOTEKI GŁÓWNEJ PW
(SPRAWDŹ KOMPUTEROWY KATALOG BG PW).
Bielec, E.: Podręcznik pisania prac albo technika pisania po polsku.Kraków: Wydawn. EJB, 2000.
Boć, J.: Jak pisać pracę magisterską?Wrocław: Kolonia Ltd, 1999.
Borcz, L.: Vademecum pracy dyplomowej. Bytom: WSEiA, 2001.